Bhagavad-Gita edizione 1981

Buonasera a tutti!

Dopo aver cercato in lungo e in largo sul forum il testo La Bhagavad-Gita (che ero sicurissimo ci fosse), ho fatto una breve ricerca su internet e ho trovato questa traduzione con testo sanscrito originale, traduzione letterale e letteraria,  edizione 1981.
Vi metto qui il link dove potete scaricare il file
Bhagavad-Gita

Buona lettura

Grazie... comunque credo che questa sia la versione "Hare Krishna" della Bhagavad Gita...

@Totoro ha scritto:

In realtà bisognerebbe avere conoscenza diretta del Brahman per poter trascendere la ruota karmica e pertanto poter distruggere definitivamente la catena della rinascita.

Il fatto è che finchè non succede... appariamo come pazzi invasati che si appendono a possibili continue congiutture...  
Ma d'altro canto... la vita se ne infischia del nostro pensare... come in questa pandemia... l'unico ad essersene accorto è stato l'uomo (ora vive in funzione di quello) ...fiori, uccelli, cani, gatti... han continuato a fare la loro senzaparolepensieriesistenza... come han sempre fatto... io ai miei gatti ho provato a spiegare... fate attenzione c'è la pandemia... non posso esserne certo, ma non sembravano darmi ascolto... noi abbiamo questo dippiù che ci accompagna... mica siamo migliori... c'è questo continuo flusso di parole e lettere che ci attraversa la mente... ci "pare" una cosa... la si segue... poi ci "pare" l'altra... cosa cambia se posso vedermi dall'interno e dall'esterno?... è un ap-parenza che cambia.
Mi son ripromesso di parlare solo di cose che vivo... che ho già vissuto... o che ho acquisito... beh, è stato uno sbaglio... c'è molto poco di cui posso parlare... perchè si sta rivelando più un vuoto che un pieno... di che parla un Gallerista che ha subito un furto? ...al quale hanno sottratto tutte le opere più preziose? Ci teneva molto...anche se non le aveva create lui... sembravano così reali e ora... puff! Svanite... dove sono? Erano qui... ne sono certo. Vabbè ce ne faremo un'altra Ragione.

In ogni caso... Buona lettura della Bhagavad Gita... in questo momento... io proprio non ci riesco.

Scaricato il file, grazie

La peggior morte di un umano è non aver svelato la verità assoluta e quindi chi è veramente in Realtà e non il fantoccio che immagina di essere.

Molti dicono "e ma tu hai vissuto molte esistenze" .. "e ma tu hai doti particolari" .. "e ma tu chissà quanto avrai studiato e cercato".
Tutte queste sono solo mezze verità.

La verità al 100% non è neanche quella del Buddha Gotama "il merito è tuo e del tuo voler sviscerare e scavare e scavare, sapere e fare, scoprire tutto". Lo è al 99%.

La verità è solo che ho buona memoria, e malgrado le esistenze relative, con tutti i suoi fantasmi e palcoscenici spettacoli infausti e mentitori, sicuramente mi abbiano frastornato, dentro mi è rimasta traccia "concreta" di chi sono. E nessuno è in grado di sviarmi a oltranza ne di mettermi le fette di salame sugli occhi.
Perchè questo? Perchè io sono si flessibile (e anche lento nelle decisioni e nel tradurre in Pratica) .. ma con una volontà d'acciaio che non è piegabile, non è modificabile, non è confondibile ne sgualcibile.
Per questo Bodhidharma venendo qui disse al suo adepto "andiamo via, non lo vedi ? Costui è un Impermeabile ( ).

E cosi si deve essere se si vuole arrivare a rientrare ed ESSERE SE' STESSI (il gigante buono).

Molti diedero loro scritti e commenti, alcuni divagano e altri mentono, ma il succo di tutti è lo stesso ed è vero, dietro le quinte degli autori ..si vede cosa c'è .. e il cosa c'è è uguale identico per tutti.

Cosi la mia meraviglia "da ignorante di scritti e lettere e teorie e grammatiche" è quando leggo scritture antichissime, per millenni tramandate a voce e imparate a memoria e poi scritte su foglie di banano, che dicono e descrivono "esattamente e in modo preciso" .. tutto ciò che io conosco dal vero, sulla pelle, dentro e fuori, sopra e sotto.
Queste si che sono "una meraviglia" ..per l'esperto di Pratica che in tasca ha la Verità ..ma senza molta grammatica.
Che mistero.

Il problema che personalmente mi trovo ad affrontare tutti i giorni è la routine in sé per sé.
Lavoro, faccende domestiche e quant'altro, ti portano via forza fisica e mentale.
Spesso mi rendo conto della mia situazione e all'improvviso è come se riemergessi da un mondo pieno di parole e pensieri per caderne in un altro completamente limpido e silente. È questione di attimi. A volte riesco a mantenere questo stato, ma in situazioni lavorative, è assai difficile.
Ci cado dentro nuovamente fino alla prossima boccata d'ossigeno e così via.. in un circuito senza fine.

Non è una novità, siamo tutti immersi nella devianza, ma la Mente se è tartassata di continuo, negata nei "divaganti problemi esistenziali (dato che è un mero Fantasma da noi stessi inventato per sognare .. e che cosi Lei pensa AL POSTO NOSTRO) .. tartassi e tartassi e lei "abbassa la cresta delle gran caghate che ti pensa ..dentro".
E come una donan di servizio: se gli dai troppa confidenza .. è peggio, se la metti in riga ..allora comandi tu.

Il segreto a sommi capi ce l'hai nella tua stessa firma "Cosi un Monaco..ecc." certo che non basta chiamare "medicina medicina" per guarire dalla malattia mentale ipnotica, e neppure è sufficiente "guardare e leggere a tempo perso il libretto di istruzioni della medicina" .. per guarire ogni giorno serve imporsi e PRENDERE LA MEDICINA ... sennò cal cavolo che si guarisce .. anzi neanche si intravede lo spiraglio di un miglioramento.

Tutti abbiamo impegni, ma una cosa è affrontarli a mente vuota e possibilmente zitta o quasi o cmq utile solo per i lavori puramente meccanicistici che le competono (fare i conti, muovere le mani,ecc..) un'altra è farsi prendere dal panico e seguire l'onda dell'ego.
La propria Presenza Sovramentale più ci si allena a tenerla vigile e sveglia .. e meglio è, anche se stò facendo nello stesso tempo COSE MANUALI E PRATICHE (pratiche si fà per dire .. perchè siamo in un sogno ..e su questo non avete ancora fiducia che lo sia e non avete di conseguenza piena fiducia nel vs. effettivo Sè Stessi).

Anzi la cosa ha maggior valenza: chi riesce a zittire la mente, farla star zitta in qualsiasi modo (tutti le modalità sono secondarie ma buone per ... come detto nel Grande Gioiello dal Dio Govinda .. che è sempre un'espansione di Vishnu), beh costui avrà doppia forza rispetto a un guru che si nasconde nel silenzio (molto comodo eh) di una foresta o di una grotta d'alta montagna (dove al massimo litigherai con i fringuelli ahahhah perchè disturbano).

La potenza è quindi nel dare un taglio netto alle impressioni esterne e far valere le proprie tendenze innate .. anche le più strambalate vanno bene: uno che canta e balla con l'intenzione di zittire la mente e non dargli retta .. compie, ad esempio, un ottimo lavoro su se stesso.
Cosi anche uno che legge una sacra scrittura e la rilegge e la rilegge e cosi nota che il suo pensiero (strano ma vero) si concentrerà su argomenti non pù gestibili dalla mente comune (la serva del ns. Palazzo interiore).

Senza fiducia estrema in questo processo si cadrà in mano al Maggiordomo (l'Ego), il quale oggi vi comanda sia la Mente (La Serva) che il vero vs. Essere, avendolo rassicurato col "ci penso io", e avendovi rinchiuso in una piccola stanzetta, dove una tantum vi porterà pane raffermo e acqua malsana, illudendovi che "vi stà trattando molto bene", e voi siete giustamente si i Padroni del vs. palazzo .. ma è meglio che lasciate fare a loro che sono "molto esperti", Maggiordomo e Serva, .. peccato però che questi 2 siano una mera illusione dentro all'illusione dell'intero mondo esterno che vi "tartassa con altri e ulteriori mille problemi".

Non dar retta ai propri fantasmi significa iniziare a voler guarire, concentrarsi significa impegnarsi ogni giorno, leggere e pensare Alto significa iniziare la giusta strada che porterà a svelarvi chi siate "effettivamente".

Al contrario sia il Maggiordomo che la Donna di Servizio (la Serva di casa) vi domeranno per molte false esistenze dolorose e relative e voi soffrirete, ma per causa vostra: non avendo fiducia nel fatto che i vs. pensieri e il vs. ego per la vs. "sottovivenza" (perchè sopravvivenza sulla terra è un termine di lusso che non userei) e cosi pure ogni sensazione esterna di vista, olfatto, manipolazione, udito .. solo mere fantasie, veri miraggi mai esistiti.

Quando capite che state vedendo un film di cui il regista è il vs. egoismo e il manovratore di cinepresa è la vs. mente .. inizierete a comprendere che siete in mano a 2 fantasmi.
Fantsami che si nutrono grazie alla vs. energia interna e che hanno tutto l'interesse a vivere succhiandovi energia .. perchè loro, non avendo nessun tipo di vita reale, per apparire e vivere "apparentemente" hanno bisogno di voi e delle vs. suggestioni ed emozioni.

L'ulteriore dilemma poi è che voi, siete eterni (nel corpo oceanico del Siva Brahman) ma non vi riconoscete più e state ben al largo dal Vero vs. Essere... mentre questi 2 fantasmi sanno bene "che hanno vita corta".. quindi.. perchè volergliela allungare? Solo un masochista o un pazzo lo farebbe, chi lascerebbe vivere o ringrazierebbe 2 torturatori e sfruttatori che per mille di mille volte hanno infierito con il pugnale nelle vs. carni infierendo spietatamente? Forse neanche un demente lascerebbe fare e giustamente si ribellerebbe.

La cosa poi, nel suo modesto mondo e piccolo paradiso, venne ribadita anche dal "cocco di mamma" del Dio Brahma - Dio di Abrahm, quel signore Gesu detto il Cristo:
"non sono io a guarirti am è stata la tua fede che ti ha guarito"

Cosa che troppo spesso i Cattolicanti Bigottari impressero in altro modo nelle zucche umane dal medioevo in poi ... ai loro neofiti .. ma che realmente significa TU HAI AVUTO PIENA FEDE NEL VERO TE STESSO, niente di più e niente di meno.

Perchè anche i Mirabolanti Miracoli, i poteri più forti che qualcuno ha ben sviluppato (eh), sono mere chimere e avvengono solo qua, nella sfera del Karma, fuori da questa Ruota non esiste niente di doloroso, relativo, falso, miracoloso o al contrario disastroso.

La realtà illusoria, il sogno - incubo in cui torniamo tutti al risveglio "fisico", chiamiamolo cosi.., è una colla svagante che, quando non ci diverte più con la sua falsità e adrenalina da strapazzo, allora ci induce a tornare dentro e far ricerca. E questa è l'unica cosa buona che un Intelligente e Nobile dovrebeb fare.
Il resto è ciancia, palle e palle, illusioni e fantasia, emozioni e desideri dell'ego, una vita da fantasmi e di schiavitu (figli del Bisogno come diceva il Gotama 9° Vishnu).

In conclusione: inutile esser molli e dannoso esser troppo duri, ma chi non prende perizia e costanza, unite a grande calma e a forte "non-pensiero stravagante" (il pensare mentale umano), quello farà la fine di chi andato allo stadio e visto il Campione vorrebbe esserlo lui stesso ma trova mille scuse e autogiustificazioni per non allenarsi tutti i giorni e tutti i momenti che potrebbe .. evitando di andare a spasso a perder tempo con un mondo futile pieno di gente ipnoticamente lobotimizzata: incapace quindi di aver volontà di ferro per allenarsi bene e divenir Campione di sè stesso, e ritornar davvero SE' STESSO.

Cosi, un bel giorno, il Padre di Tutankamon e marito di Nefertiti, raggiunto nella calma un'interiore apice estremo, cosi disse:
" ORA SI CHE FINALMENTE SO' CHI SONO IO IN REALTA' "

E cosi, sotto il suo tempo e il suo regno, fece abolire i templi e i preti e l'adorazione di tutti gli Dei poichè avea scoperto che in verità eran solo semidei, anime e menti, ma mai il vero Spirito, mai quindi il vero Se Stessi (che è identico e Uno per tutti quanti, nessuno escluso ahahhah).

Che Gran Mistero... ma anche no.

https://it.wikipedia.org/wiki/Akhenaton