Traduci Translate
Cerca
Ultimi argomenti attivi
Esistono i fantasmi?
4/5/2024, 14:10 Da brando34
Mistero
Esistono i fantasmi? [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Da sempre e in ogni cultura c'è chi crede nei fantasmi, e ancora oggi c'è chi cerca di dimostrarne …
[ Lettura completa ]
Esistono i fantasmi? [Devi essere iscritto e connesso per vedere questa immagine]
Da sempre e in ogni cultura c'è chi crede nei fantasmi, e ancora oggi c'è chi cerca di dimostrarne …
[ Lettura completa ]
Commenti: 1
Ecco cosa accade poco prima e poco dopo la morte
4/23/2019, 00:28 Da Lancillotto2013
Esperienze di morte con ritorno di alcune persone.
Se la morte è una delle poche certezze della vita, uno dei misteri antropologici che da sempre …
[ Lettura completa ]
Se la morte è una delle poche certezze della vita, uno dei misteri antropologici che da sempre …
[ Lettura completa ]
Commenti: 3
Strani eventi
7/25/2021, 19:17 Da Lancillotto2013
L'altra settimana stavo spiegando la Trimurti e i compiti, ei pregi e i difetti dei 3 Dei principali che sono adorati da varie religioni con nomee …
[ Lettura completa ]
[ Lettura completa ]
Commenti: 0
nuova registrazione + foto..
5/24/2019, 10:29 Da kardec
salve a tutti..l'altro giorno abbiamo provato a fare una nuova registrazione,dopo che la mia compagna ha posto la domanda,si sente una voce che …
[ Lettura completa ]
[ Lettura completa ]
Commenti: 22
Interferenze
8/26/2019, 13:40 Da VannaGio
Ciao a tutti, questa mattina mi è successa una cosa alquanto strana. Inizio con il dire che ho perso mia nonna circa un mese fa. Come dicevo questa …
[ Lettura completa ]
[ Lettura completa ]
Commenti: 28
Assemblea sull'acqua
6/26/2019, 23:47 Da Lancillotto2013
Dopo lunga e molto dura e anche accesa assemblea sull'acqua potabile e l'acqua addolcita in condominio, da mettere sulla condotta generale, cosa …
[ Lettura completa ]
[ Lettura completa ]
Commenti: 0
Migliori postatori
Eroe per Caso (4318) | ||||
Lancillotto2013 (3310) | ||||
U F O (2940) | ||||
cassania (2358) | ||||
Libera (1533) | ||||
Bloham (422) | ||||
Francesca (315) | ||||
DEM (263) | ||||
LUMA (249) | ||||
Selene (241) |
Statistiche
Abbiamo 127 membri registratiL'ultimo utente registrato è Aryanna
I nostri utenti hanno pubblicato un totale di 17030 messaggi in 1794 argomenti
Bookmarking sociale
Al 05-07-2021 il Forum ha ricevuto oltre 1 milione di visualizzazioni.
Se sei social iscriviti qui e partecipa. Non dare spazio ne link ne alcuna notorietà
ai web e ai portali tipo amazon-facebook-google-twitter ecc.. ecc..
37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
3 partecipanti
Forum di Paranormale Misteri Meditazione Spiritualità Yoga e Psiche :: Le parole originali del Buddha
Pagina 1 di 1
37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
L'altro giorno navigando un po' sul sito avevo trovato questo titolo "37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne" che aveva attirato la mia attenzione, solo che il contenuto manca... Incuriosita avevo provato a cercarlo in rete, ho trovato qualcosa, ma per ora solo in inglese, non ho fatto ancora in tempo a leggere. Metto qui il link, magari potrebbe essere utile...: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
ESEMPIO: (per tutti ..quelli che non riescono e hanno difficoltà con il Pali e l'Inglese )
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Per evitare il PALI
Bisogna cliccare sempre la 2a riga per avere l'inglese dove c'è PTS: ...
E si arriva la traduzione in inglese
Poi se avete FIREFOX e il componente aggiuntivo GOOGLE TRANSLATOR FOR FIREFOX.. con un tic sul tastino rosso con la T ROSSA (dopo averlo installato nel vostro browser..) avrete un ottima traduzione (circa ..optima ) IN LINGUA ITALIANA
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Qui l'esempio dal vero: copiate su blocco note di Windows e poi incollate dove volete, anche sul forum (non usate altri programmi per non portarvi addietro la FORMATTAZIONE VECCHIA DEL TESTO COPIA-INCOLLATO)
Samyutta Nikāya:
IV. Saḷāyatana Vagga
35: Saḷāyatana Saɱyutta
Il Libro della
Detti Kindred
35: Kindred di dire la Sixfold Sfera di Sense
Sutta 1
Ajjhatta Anicca Suttaṃ (aniccam 1; Ajjhattam)
Impermanente (i): Il Personal [ 1 ]
Tradotto da FL Woodward
A cura di Mrs. Rhys Davids
Copyright La Pali Text Society
Diritti Commerciali riservati
Licenza Creative Commons
Per i dettagli vedi Condizioni di utilizzo.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
LA LICENZA DI COPIA E' LIBERA CITANDO LA FONTE E NON FACENDONE COMMERCIO
(e mi pare normale: anche se il vero autore è solo .. il Buddha Gotama )
[ 1 ] Così ho sentito:
Il Sublime, una volta soggiornava presso Savatthi, a Jeta, nel Anathapindika, il Park.
Poi il Sublime si rivolse ai fratelli, dicendo:
"Fratelli".
"Signore", ha risposto quei fratelli al Sublime.
Il Sublime così parlò:
"L'occhio, [ 2 ] fratelli,
è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato. [ 3 ]
Che cosa è [2] malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
L'orecchio è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
Il naso è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
La lingua è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
Il corpo è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
La mente è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
Così vedere, fratelli,
il discepolo Ariyan ben insegnato,
è respinto occhio,
orecchio,
naso,
lingua,
corpo,
e la mente.
Essere respinti da loro,
egli non brama per loro.
Non lusting,
egli è liberato.
In questa libertà
viene intuizione di essere libero.
Così si rende conto:
'Rinascita è distrutto,
vissuto è la vita retta,
fatto è il compito,
per la vita in queste condizioni
Non vi sono appresso. ' "[ 4 ]
[ 1 ] Ajjhattaŋ, illuminato 'ciò che si riferisce a se stesso,' personale, interno, al contrario di bāhiraŋ, esterna o oggettiva.
[ 2 ] 'Non ci sono due occhi:. L'occhio di cognizione (Nanà) e l'occhio della carne (Mansa) L'occhio della cognizione è cinque volte, vale a dire: l'occhio del Buddha, l'occhio Norm, l'occhio che tutto vede, l'occhio divino e l'occhio di saggezza. ... L'occhio della carne è duplice: quello composto dagli elementi (sasambhāra) e quella della superficie sensibile (Pasada) '. (Commento di Buddhaghosa su Samyutta Nikāya, chiamato Sārattha Pakāsinī, un'edizione di cui ora sto preparando -. FLW)
[ 3 ] Cfr KS III, 21 n., E Psicologia Buddista (Mrs. KHYS Davids), 2a ed., Cap. 4.
[ 4 ] Cfr KS iii, 20 e n. * [N2].
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Per evitare il PALI
Bisogna cliccare sempre la 2a riga per avere l'inglese dove c'è PTS: ...
E si arriva la traduzione in inglese
Poi se avete FIREFOX e il componente aggiuntivo GOOGLE TRANSLATOR FOR FIREFOX.. con un tic sul tastino rosso con la T ROSSA (dopo averlo installato nel vostro browser..) avrete un ottima traduzione (circa ..optima ) IN LINGUA ITALIANA
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Qui l'esempio dal vero: copiate su blocco note di Windows e poi incollate dove volete, anche sul forum (non usate altri programmi per non portarvi addietro la FORMATTAZIONE VECCHIA DEL TESTO COPIA-INCOLLATO)
Samyutta Nikāya:
IV. Saḷāyatana Vagga
35: Saḷāyatana Saɱyutta
Il Libro della
Detti Kindred
35: Kindred di dire la Sixfold Sfera di Sense
Sutta 1
Ajjhatta Anicca Suttaṃ (aniccam 1; Ajjhattam)
Impermanente (i): Il Personal [ 1 ]
Tradotto da FL Woodward
A cura di Mrs. Rhys Davids
Copyright La Pali Text Society
Diritti Commerciali riservati
Licenza Creative Commons
Per i dettagli vedi Condizioni di utilizzo.
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
LA LICENZA DI COPIA E' LIBERA CITANDO LA FONTE E NON FACENDONE COMMERCIO
(e mi pare normale: anche se il vero autore è solo .. il Buddha Gotama )
[ 1 ] Così ho sentito:
Il Sublime, una volta soggiornava presso Savatthi, a Jeta, nel Anathapindika, il Park.
Poi il Sublime si rivolse ai fratelli, dicendo:
"Fratelli".
"Signore", ha risposto quei fratelli al Sublime.
Il Sublime così parlò:
"L'occhio, [ 2 ] fratelli,
è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato. [ 3 ]
Che cosa è [2] malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
L'orecchio è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
Il naso è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
La lingua è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
Il corpo è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
■
La mente è impermanente.
Che cosa è impermanente,
che è malato.
Quello che è malato,
è privo del sé.
Qual è vuoto del sé,
che non mi appartiene:
Io non sono che:
non è il mio sé.
È così che è da considerarsi
con una visione perfetta
di quello che realmente è.
Così vedere, fratelli,
il discepolo Ariyan ben insegnato,
è respinto occhio,
orecchio,
naso,
lingua,
corpo,
e la mente.
Essere respinti da loro,
egli non brama per loro.
Non lusting,
egli è liberato.
In questa libertà
viene intuizione di essere libero.
Così si rende conto:
'Rinascita è distrutto,
vissuto è la vita retta,
fatto è il compito,
per la vita in queste condizioni
Non vi sono appresso. ' "[ 4 ]
[ 1 ] Ajjhattaŋ, illuminato 'ciò che si riferisce a se stesso,' personale, interno, al contrario di bāhiraŋ, esterna o oggettiva.
[ 2 ] 'Non ci sono due occhi:. L'occhio di cognizione (Nanà) e l'occhio della carne (Mansa) L'occhio della cognizione è cinque volte, vale a dire: l'occhio del Buddha, l'occhio Norm, l'occhio che tutto vede, l'occhio divino e l'occhio di saggezza. ... L'occhio della carne è duplice: quello composto dagli elementi (sasambhāra) e quella della superficie sensibile (Pasada) '. (Commento di Buddhaghosa su Samyutta Nikāya, chiamato Sārattha Pakāsinī, un'edizione di cui ora sto preparando -. FLW)
[ 3 ] Cfr KS III, 21 n., E Psicologia Buddista (Mrs. KHYS Davids), 2a ed., Cap. 4.
[ 4 ] Cfr KS iii, 20 e n. * [N2].
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
molto bello:
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
[ 1 ] Così ho sentito:
Il Sublime, una volta soggiornava presso Savatthi, a Jeta, nel Anathapindika, il Park.
Poi il Sublime si rivolse ai fratelli, dicendo:
"Fratelli".
"Signore", ha risposto quei fratelli al Sublime.
Il Sublime così parlò:
"Gli oggetti, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un oggetto che è passato,
non è innamorata di un oggetto per essere,
e, per un presente oggetto,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Suoni, fratelli, sono vuoto del sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un suono che è passato,
non è in amore con un suono di essere,
e, per un suono presente,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Profumi, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un profumo che è passato,
non è in amore con un profumo di essere,
e, per un presente profumo,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Sapori, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un sapore che è passato,
non è innamorata di un sapore di essere,
e, per un regalo sapore,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Le cose tangibili, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di cose tangibili che sono passati,
non è innamorato di cose tangibili di essere,
e, per le cose presenti tangibili,
cerca di essere respinti da loro,
cerca distacco per loro,
cerca la cessazione di loro.
■
"Gli stati mentali(Mente-stato), fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di stati della mentemente-stati che sono passati,
non è innamoratoin amore con lo stato mentale di essere (qui in carne e ossa),
e, per gli attuali mente-stato,
cerca di respingerli(essere respinti da loro),
cerca distacco daper loro,
cerca la cessazione di essiloro.
ovvio ..è una traduzione automatica .. cmq molto vero, molto buono come testo
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
[ 1 ] Così ho sentito:
Il Sublime, una volta soggiornava presso Savatthi, a Jeta, nel Anathapindika, il Park.
Poi il Sublime si rivolse ai fratelli, dicendo:
"Fratelli".
"Signore", ha risposto quei fratelli al Sublime.
Il Sublime così parlò:
"Gli oggetti, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un oggetto che è passato,
non è innamorata di un oggetto per essere,
e, per un presente oggetto,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Suoni, fratelli, sono vuoto del sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un suono che è passato,
non è in amore con un suono di essere,
e, per un suono presente,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Profumi, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un profumo che è passato,
non è in amore con un profumo di essere,
e, per un presente profumo,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Sapori, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di un sapore che è passato,
non è innamorata di un sapore di essere,
e, per un regalo sapore,
cerca di essere respinti da esso,
cerca distacco per esso,
cerca la cessazione di esso.
■
"Le cose tangibili, fratelli, sono nulle di sé,
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di cose tangibili che sono passati,
non è innamorato di cose tangibili di essere,
e, per le cose presenti tangibili,
cerca di essere respinti da loro,
cerca distacco per loro,
cerca la cessazione di loro.
■
"Gli stati mentali
sia nel passato e nel futuro,
per non parlare del presente.
Così vedere, fratelli, il discepolo Ariyan ben insegnato,
Non si prende cura di stati della mente
non è innamorato
e, per gli attuali mente-stato,
cerca di respingerli
cerca distacco da
cerca la cessazione di essi
ovvio ..è una traduzione automatica .. cmq molto vero, molto buono come testo
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Sì, certo, almeno c'è il testo in inglese, in qualche modo comunque si riesce a tradurre e meno male
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
e, si,
il problema è che già stì concetti sono SCONVOLGENTI E STRAVOLGENTI
per l'ottuso anima-le mentale di 7 miliardi di finti morti, viventi da 14 miliardi di anni,
seeehhhh sepp pppoi c'è la solita traduzione a stracazzi ... sai che mi capiscono questi qua ...
.. piccoli pidocchietti luccichevoli ....
il problema è che già stì concetti sono SCONVOLGENTI E STRAVOLGENTI
per l'ottuso anima-le mentale di 7 miliardi di finti morti, viventi da 14 miliardi di anni,
seeehhhh sepp pppoi c'è la solita traduzione a stracazzi ... sai che mi capiscono questi qua ...
.. piccoli pidocchietti luccichevoli ....
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Eh, infatti...
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Facciamo delle traduzioni e le postiamo.
Tra l'altro vedo che Uno Manifesto (appellativo dato al Gotama) viene tradotto con "Sublime" ???
ma che cazs vuole dir? sublime? ..mah che traduzione sminuitiva e del piffero è?
prova a guardare anche tu c'è scritto ONE (che significa l'Uno, il Brahman stesso riflesso sulal terra .. ).
Io credo che la traduzione corretta era L'Uno Visibile
Tra l'altro vedo che Uno Manifesto (appellativo dato al Gotama) viene tradotto con "Sublime" ???
ma che cazs vuole dir? sublime? ..mah che traduzione sminuitiva e del piffero è?
prova a guardare anche tu c'è scritto ONE (che significa l'Uno, il Brahman stesso riflesso sulal terra .. ).
Io credo che la traduzione corretta era L'Uno Visibile
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Buona idea!Eroe per Caso ha scritto:Facciamo delle traduzioni e le postiamo.
Mah, usano scrivere "Sublime" anche nelle traduzioni sul sito "canonepali"Tra l'altro vedo che Uno Manifesto (appellativo dato al Gotama) viene tradotto con "Sublime" ???
ma che cazs vuole dir? sublime? ..mah che traduzione sminuitiva e del piffero è?
Sì, a mente fresca proverò a vedere anche'io Poi per curiosità potrei provare a vedere la traduzione in russo, per paragonare...prova a guardare anche tu c'è scritto ONE (che significa l'Uno, il Brahman stesso riflesso sulal terra .. ).
Io credo che la traduzione corretta era L'Uno Visibile
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Ho letto delle traduzioni in italiano che dicono Non è invece che "è", stravolgendo il senso delle già difficili SUTTA (sutta significa discorso spirituale).
Cassania devo dirti che,dopo verifica ... l'esatta traduzione è L'ESALTATO UNO.
Che significa? Te lo spiego io.
ESALTATO non perché Gotama ovvero il Dio Vishnu è un esaltato ( ..se mi legge ..ahahh mi stronca in due.. ) ma perché ERA ESALTATO E PROCLAMATO E ACCLAMATO da tutto il popolo indiano dell'India di 2500 anni fa: ricchi, poveri, barboni e persino il più importante Re del più grosso regno indiano.
UNO perché?
Perché voce del Brahman sulla Terra.
E, mi spiace se a te possono dare fastidio i termini .. come quello di Maestro, ecc.., ma E' COSI.
Io che lo conosco "dentro, fuori, davanti e sui due lati" ti posso confermare che LUI E' UN DIO, Lui ha :
- TUTTI I SUOI MONACI, OGNUNO DENTRO A UNA SFERA AZZURRA DENTRO IL SUO PETTO A DESTRA, PETTO CHE SI E' APERTO DI FRONTE A ME, MENTRE LUI MI UNIVA A LUI PORTANDOMI NELLA SUA TESTA SPIRITUALE (che è qualcosa di eccezionale e bellissimo).
Facendomi cosi vedere CHI FOSSE E COME LUI PENSASSE NEL SUO SPIRITO ALTISSIMO.
Ma tornando ai Monaci.. mentre appariva da VISHNU BLU' si trasformava in Buddha Vishnu, come ho dettagliatamente scritto in altro post.
E mentre si trasformava in BUDDHA VISHNU prendendo completa forma umana e divina, il suo corpo prende forma, vestito di una sottile tunica, aperta a destra appunto, è pelato, alto due metri, con il tipico viso e occhi penetranti indiano - siriani (niente a che vedere con cinesi e tibetani e made in japan).
E, ancora, mentre finiva di apparire e prendeva piena forma, era quasi schifiato per la puzza (in effetti io fumo .. sigarette eh.. ).
Nel mentre, per brevi istanti gli si aperto il petto apparivano ste sfere azzurre : e dentro alal sfere APPARIVANO MONACI E MONACI .. E TUTTI MI GUARDAVANO, MI SOORIDEVANO FELICI E MOLTO INCURIOSITI DI VEDERE "chi era che quello che era stato capace di disturbare il Maestro dei Maestri .. per farlo scendere e apparire nel campo materico".
Ovviamente chi è il rompiscatole (e disturbatore) .. sai già chi è.
-----------
E ti ribadisco che è vero quindi quanto affermato ed è vero che è MAL TRADOTTO.
Anche se è vero che "siamo tutti uguali" in verità NON LO SIAMO finchè restiamo lontani dal vero.
Per esistono Maestri che insegnano e neofiti che devono re-imparare o imparare tutto o quasi .. come da zero.
Un maestro è uno che insegna, un allievo è uno che impara.
E se uno ricopre il ruolo di DIO MANTENITORE è giusto chiamarlo per il tipo di LAVORO CHE FA'.
Non ti accuso di perbenismo eh, però via le fette .. le cose stanno con un nome ed è inutili voler fare uguaglianza quando non serve.
Anche Mara il Maligno è un DIO e fa un Lavoro, il suo lavoro negativo: MA IO NON SONO LUI NE UGUALE A LUI, e il suo tipo di lavoro lo disdegno.
Quindi non faccio falsa democrazia e appiattimento, pur considerando che ognuno ha il suo ruolo e mestiere.
Ma macellaio è e fa il macellaio, barbone è un barbone, un Dio è un Dio.
La massificazione non mi tange e non mi convincerà mai, è un giochetto egoista dei nulla facenti che pensano "tanto io farò, tanto io qui e tanto io là" ... no, mi spiace, massificare e democratizzare IL TUTTI UGUALI è la peggiore finta democrazia possibile, uno sminuire le doti, gli sforzi e il lavoro degli altri, volendosi equiparare ad essi SENZA AVERNE NESSUN DIRITTO SE NON LO STERILE VANTO "tanto siamo uguali".
Siamo si tutti uguali,, verissimo, ma quando trapassando o ancora qui in vita ABBIAMO COMPRESO IL FALLIMENTO DEI MONDI DEL DOLORE E DEL FINTO PIACERE .. e rinunciando a tutto e tutti .. SIAMO LIBERI DA OGNI CONVENZIONE E LIBERI DAL DESIDERIO DI RIVIVERE IN UNA UNITA' SINGOLA - EGOISTA - SEPARATA DALL'UNO.
Se no siamo solo dei finti democratici che vogliono livellare allo stesso livello chi è più intelligente, chi è più operoso.. per poi vantare UNA STERILE UGUAGLIANZA .. SI .. MA A CHIACCHIERE E SENZA FONDAMENTI E SENZA MUOVERE UN DITO.
Non so se mi capisci.
L'ego e l'orgoglio .. vanno avanti anche cosi, e l'arroganza odierna di molta gente che si crede in diritto di AVERE QUESTO E QUELLO solo perché "vive" o fa parte di una comunità è una grave cancrena CREATA DA CIO' CHE IO CHIAMO :
FALSO ARROGANTE PERBENISMO BUONISTA
e anche questa "forma mentale sbagliata e indolente, con la puzzetta, è cosa da evitare, per un ricercatore, per un asceta, per un intelligente tra i senzienti.. e ovviamente per qualsiasi Maestro.
Cassania devo dirti che,dopo verifica ... l'esatta traduzione è L'ESALTATO UNO.
Che significa? Te lo spiego io.
ESALTATO non perché Gotama ovvero il Dio Vishnu è un esaltato ( ..se mi legge ..ahahh mi stronca in due.. ) ma perché ERA ESALTATO E PROCLAMATO E ACCLAMATO da tutto il popolo indiano dell'India di 2500 anni fa: ricchi, poveri, barboni e persino il più importante Re del più grosso regno indiano.
UNO perché?
Perché voce del Brahman sulla Terra.
E, mi spiace se a te possono dare fastidio i termini .. come quello di Maestro, ecc.., ma E' COSI.
Io che lo conosco "dentro, fuori, davanti e sui due lati" ti posso confermare che LUI E' UN DIO, Lui ha :
- TUTTI I SUOI MONACI, OGNUNO DENTRO A UNA SFERA AZZURRA DENTRO IL SUO PETTO A DESTRA, PETTO CHE SI E' APERTO DI FRONTE A ME, MENTRE LUI MI UNIVA A LUI PORTANDOMI NELLA SUA TESTA SPIRITUALE (che è qualcosa di eccezionale e bellissimo).
Facendomi cosi vedere CHI FOSSE E COME LUI PENSASSE NEL SUO SPIRITO ALTISSIMO.
Ma tornando ai Monaci.. mentre appariva da VISHNU BLU' si trasformava in Buddha Vishnu, come ho dettagliatamente scritto in altro post.
E mentre si trasformava in BUDDHA VISHNU prendendo completa forma umana e divina, il suo corpo prende forma, vestito di una sottile tunica, aperta a destra appunto, è pelato, alto due metri, con il tipico viso e occhi penetranti indiano - siriani (niente a che vedere con cinesi e tibetani e made in japan).
E, ancora, mentre finiva di apparire e prendeva piena forma, era quasi schifiato per la puzza (in effetti io fumo .. sigarette eh.. ).
Nel mentre, per brevi istanti gli si aperto il petto apparivano ste sfere azzurre : e dentro alal sfere APPARIVANO MONACI E MONACI .. E TUTTI MI GUARDAVANO, MI SOORIDEVANO FELICI E MOLTO INCURIOSITI DI VEDERE "chi era che quello che era stato capace di disturbare il Maestro dei Maestri .. per farlo scendere e apparire nel campo materico".
Ovviamente chi è il rompiscatole (e disturbatore) .. sai già chi è.
-----------
E ti ribadisco che è vero quindi quanto affermato ed è vero che è MAL TRADOTTO.
Anche se è vero che "siamo tutti uguali" in verità NON LO SIAMO finchè restiamo lontani dal vero.
Per esistono Maestri che insegnano e neofiti che devono re-imparare o imparare tutto o quasi .. come da zero.
Un maestro è uno che insegna, un allievo è uno che impara.
E se uno ricopre il ruolo di DIO MANTENITORE è giusto chiamarlo per il tipo di LAVORO CHE FA'.
Non ti accuso di perbenismo eh, però via le fette .. le cose stanno con un nome ed è inutili voler fare uguaglianza quando non serve.
Anche Mara il Maligno è un DIO e fa un Lavoro, il suo lavoro negativo: MA IO NON SONO LUI NE UGUALE A LUI, e il suo tipo di lavoro lo disdegno.
Quindi non faccio falsa democrazia e appiattimento, pur considerando che ognuno ha il suo ruolo e mestiere.
Ma macellaio è e fa il macellaio, barbone è un barbone, un Dio è un Dio.
La massificazione non mi tange e non mi convincerà mai, è un giochetto egoista dei nulla facenti che pensano "tanto io farò, tanto io qui e tanto io là" ... no, mi spiace, massificare e democratizzare IL TUTTI UGUALI è la peggiore finta democrazia possibile, uno sminuire le doti, gli sforzi e il lavoro degli altri, volendosi equiparare ad essi SENZA AVERNE NESSUN DIRITTO SE NON LO STERILE VANTO "tanto siamo uguali".
Siamo si tutti uguali,, verissimo, ma quando trapassando o ancora qui in vita ABBIAMO COMPRESO IL FALLIMENTO DEI MONDI DEL DOLORE E DEL FINTO PIACERE .. e rinunciando a tutto e tutti .. SIAMO LIBERI DA OGNI CONVENZIONE E LIBERI DAL DESIDERIO DI RIVIVERE IN UNA UNITA' SINGOLA - EGOISTA - SEPARATA DALL'UNO.
Se no siamo solo dei finti democratici che vogliono livellare allo stesso livello chi è più intelligente, chi è più operoso.. per poi vantare UNA STERILE UGUAGLIANZA .. SI .. MA A CHIACCHIERE E SENZA FONDAMENTI E SENZA MUOVERE UN DITO.
Non so se mi capisci.
L'ego e l'orgoglio .. vanno avanti anche cosi, e l'arroganza odierna di molta gente che si crede in diritto di AVERE QUESTO E QUELLO solo perché "vive" o fa parte di una comunità è una grave cancrena CREATA DA CIO' CHE IO CHIAMO :
FALSO ARROGANTE PERBENISMO BUONISTA
e anche questa "forma mentale sbagliata e indolente, con la puzzetta, è cosa da evitare, per un ricercatore, per un asceta, per un intelligente tra i senzienti.. e ovviamente per qualsiasi Maestro.
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
ma perché dici questo? Ho come la sensazione che vi è qualche fraintesoE, mi spiace se a te possono dare fastidio i termini .. come quello di Maestro, ecc..,
ma a quale parte del mio messaggio ti riferisci?Non ti accuso di perbenismo eh, però via le fette .. le cose stanno con un nome ed è inutili voler fare uguaglianza quando non serve.
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
A nessuna parte, il mio vuole essere un discorso in generale.
E riguarda l'attuale modus operandi del comune tristo pensare catto-cattolico.
Quindi non riguarda te, ma riguarda anche te solo qualora ti sorgesse il dubbio, un minimo pensiero su questo.
Nel senso che segue: t'insorgessero dubbi e pensieri contro questa affermazione .. TOGLILI SUBITO .. perché sai già CHI TE LI STA' PROPONENDO.
E chi te li stà proponendo (nel caso fosse), quel Signore Mara, che INFLUENZA anche gli Dei (incluso quello Indiano che gli Ebrei e i Cattolici "credono" sia il loro Dio e l'esclusivo Dio .. ED E' QUESTA UNA GRAN FANDONIA!).
Poiché se insorgesse, tali pensieri hanno radice in quel Mara, quel Mara che tiene per i denti e le unghie ferma la ruota e non vuole che ne escano SVEGLIATI manco uno ..di essi.
Quel Mara che io, uscendo dal Samsara ho preso a sberle appena ha osato Fermarmi il Braccio Sinistro per trattenermi e non farmi salire nel Mondo reale che è sede del Me.
Quel Mara che non potendo trattenermi ha sentito lo smacco di UN ALTRO CHE SI E' SVEGLIATO DAL SONNO DI CREDERE ALLE FANDONIE DI UNA MENTE E DI TANTI MONDI MENTALI (quindi di pura immaginazione egoistica) DOMINATI E SORVEGLIATI DA LUI (è il suo lavoro eh influenzare malevolmente chiunque, è il suo ruolo).
PS: Comunque, appena ho tempo, ho deciso di scrivere agli autori e traduttori del canonepali sul sito .net
Perché E' VERGOGNOSO che la traduzione inglese ..malgrado tutto sia corretta e lineare con i testi antichi scritti IN LUNGUA PALI.
Mentre la traduzione mass-mediatica di Mister Google e anche quella del canonepali.net sia ERRATA E SVILENTE Buddha: che è la 9a INCARNAZIONE DEL DIO VISHNU .. e il bello è che io ne ho prova CONCRETA REALE PALPABILE, visiva - cognitiva e auditiva, E quindi in unione e per questo COMPLETA E TRASCENDENTE.
-------------
Non so se sono stato chiaro, nei limiti di quello che è il mio tempo per scrivere, anche concetti complessi ..che però per me SONO MOLTO SEMPLICI.
Hai voluto una specifica e cercato il dove e quando: credo di averti risposto, ma dovevi averlo capito da sola, che cosa intendevo, o no?
Invece di chiedermi dove e quando potevi capire che il discorso è GENERALE E GENERAZIONALE, e riguarda una massificazione mass mediatica politico religiosa e una malformazione totale della maggioranza delle persone comuni.
Tu stessa non avevi detto ma "chi ti chiama Maestro?".
Ebbene cara Cassania, io NON FACCIO IL MAESTRO ma sono Un Maestro.
E su queste cose cosi fini non voglio il titolo nel il ruolo: pur essendolo veramente.
Capace di insegnare a leggere i testi antichi "persino a parecchi Guru e falsi Illuminati che circolano in stò mondo".
Tu stessa non hai detto "e sai avevo dubbi, con tutte le fregature che ci sono in giro, sai".
Ecco, allora sappi, Cassania, che io nono ho alcuna brama, ne sete, ne fame di alcunché, ne di vivere in false identità qui, sui mondi di lato, sui mondi alti o nei mondi bassi.
Questa è la mia ultima "espressione vitale", da me stesso voluta, per dare una mano a me stesso e chi ne aveva bisogno.
Ma io, non ho alcun bisogno, personalmente non ne ho, e che uno capisca, voglia o non voglia capire, dubiti o abbia sue certezze che meglio ritenga buone.. a me nulla cambia.
Come un Buddha, come sono venuto tal quale me ne vado, non ho meriti e non ho demeriti, non ho guadagno ne mire, non v'è brama e nessuna Maya Illusoria mi incatena, non v'è paradiso abbastanza grande in cui possa stare comodo, non v'è Dio che mi comandi o possa darmi insegnamento.
Quindi, concludendo le mie discorsive citazioni, a me non cambia nulla, baricentro stabile c'è qui:
per Mara (L'ego conscio e inconscio) si, può cambiare invece,. perché i suoi traballano essendo poggiati su illusione e dubbio, che sono false speranze e false aspettative.
Io odoro di Eternità, ma non mi impongo contro alcun dubbio.
Il pensare umano e dei semi-Dei della Ruota del Karma (Ying e Yang) ..al contrario ...puzza di palese egoismo, quindi puzza di immondizia: e l'immondizia è Mara, il Signor Ego.
Tutto questo, come ripeto, in senso generale e di avvertenza generale per tutti, e anche per me: perché basta un attimo di porta socchiusa .. perché entri immondizia nel Giardino della ns. Coscienza.
Sono stato abbastanza chiaro ora? Spero di si.
E riguarda l'attuale modus operandi del comune tristo pensare catto-cattolico.
Quindi non riguarda te, ma riguarda anche te solo qualora ti sorgesse il dubbio, un minimo pensiero su questo.
Nel senso che segue: t'insorgessero dubbi e pensieri contro questa affermazione .. TOGLILI SUBITO .. perché sai già CHI TE LI STA' PROPONENDO.
E chi te li stà proponendo (nel caso fosse), quel Signore Mara, che INFLUENZA anche gli Dei (incluso quello Indiano che gli Ebrei e i Cattolici "credono" sia il loro Dio e l'esclusivo Dio .. ED E' QUESTA UNA GRAN FANDONIA!).
Poiché se insorgesse, tali pensieri hanno radice in quel Mara, quel Mara che tiene per i denti e le unghie ferma la ruota e non vuole che ne escano SVEGLIATI manco uno ..di essi.
Quel Mara che io, uscendo dal Samsara ho preso a sberle appena ha osato Fermarmi il Braccio Sinistro per trattenermi e non farmi salire nel Mondo reale che è sede del Me.
Quel Mara che non potendo trattenermi ha sentito lo smacco di UN ALTRO CHE SI E' SVEGLIATO DAL SONNO DI CREDERE ALLE FANDONIE DI UNA MENTE E DI TANTI MONDI MENTALI (quindi di pura immaginazione egoistica) DOMINATI E SORVEGLIATI DA LUI (è il suo lavoro eh influenzare malevolmente chiunque, è il suo ruolo).
PS: Comunque, appena ho tempo, ho deciso di scrivere agli autori e traduttori del canonepali sul sito .net
Perché E' VERGOGNOSO che la traduzione inglese ..malgrado tutto sia corretta e lineare con i testi antichi scritti IN LUNGUA PALI.
Mentre la traduzione mass-mediatica di Mister Google e anche quella del canonepali.net sia ERRATA E SVILENTE Buddha: che è la 9a INCARNAZIONE DEL DIO VISHNU .. e il bello è che io ne ho prova CONCRETA REALE PALPABILE, visiva - cognitiva e auditiva, E quindi in unione e per questo COMPLETA E TRASCENDENTE.
-------------
Non so se sono stato chiaro, nei limiti di quello che è il mio tempo per scrivere, anche concetti complessi ..che però per me SONO MOLTO SEMPLICI.
Hai voluto una specifica e cercato il dove e quando: credo di averti risposto, ma dovevi averlo capito da sola, che cosa intendevo, o no?
Invece di chiedermi dove e quando potevi capire che il discorso è GENERALE E GENERAZIONALE, e riguarda una massificazione mass mediatica politico religiosa e una malformazione totale della maggioranza delle persone comuni.
Tu stessa non avevi detto ma "chi ti chiama Maestro?".
Ebbene cara Cassania, io NON FACCIO IL MAESTRO ma sono Un Maestro.
E su queste cose cosi fini non voglio il titolo nel il ruolo: pur essendolo veramente.
Capace di insegnare a leggere i testi antichi "persino a parecchi Guru e falsi Illuminati che circolano in stò mondo".
Tu stessa non hai detto "e sai avevo dubbi, con tutte le fregature che ci sono in giro, sai".
Ecco, allora sappi, Cassania, che io nono ho alcuna brama, ne sete, ne fame di alcunché, ne di vivere in false identità qui, sui mondi di lato, sui mondi alti o nei mondi bassi.
Questa è la mia ultima "espressione vitale", da me stesso voluta, per dare una mano a me stesso e chi ne aveva bisogno.
Ma io, non ho alcun bisogno, personalmente non ne ho, e che uno capisca, voglia o non voglia capire, dubiti o abbia sue certezze che meglio ritenga buone.. a me nulla cambia.
Come un Buddha, come sono venuto tal quale me ne vado, non ho meriti e non ho demeriti, non ho guadagno ne mire, non v'è brama e nessuna Maya Illusoria mi incatena, non v'è paradiso abbastanza grande in cui possa stare comodo, non v'è Dio che mi comandi o possa darmi insegnamento.
Quindi, concludendo le mie discorsive citazioni, a me non cambia nulla, baricentro stabile c'è qui:
per Mara (L'ego conscio e inconscio) si, può cambiare invece,. perché i suoi traballano essendo poggiati su illusione e dubbio, che sono false speranze e false aspettative.
Io odoro di Eternità, ma non mi impongo contro alcun dubbio.
Il pensare umano e dei semi-Dei della Ruota del Karma (Ying e Yang) ..al contrario ...puzza di palese egoismo, quindi puzza di immondizia: e l'immondizia è Mara, il Signor Ego.
Tutto questo, come ripeto, in senso generale e di avvertenza generale per tutti, e anche per me: perché basta un attimo di porta socchiusa .. perché entri immondizia nel Giardino della ns. Coscienza.
Sono stato abbastanza chiaro ora? Spero di si.
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Facendo alcune ricerche in rete mi ero imbattuta in un post su un forum dove c'era uno che addirittura sconsigliava quel sito a causa delle traduzioni appunto Ma che deve fare uno? Resta il testo in inglese? I libri completi ufficiali con le traduzioni professionali non mi pare che ci siano, avevo provato a cercare ma non ho trovato granché.PS: Comunque, appena ho tempo, ho deciso di scrivere agli autori e traduttori del canonepali sul sito .net
Perché E' VERGOGNOSO che la traduzione inglese ..malgrado tutto sia corretta e lineare con i testi antichi scritti IN LUNGUA PALI.
Mentre la traduzione mass-mediatica di Mister Google e anche quella del canonepali.net sia ERRATA E SVILENTE Buddha: che è la 9a INCARNAZIONE DEL DIO VISHNU .. e il bello è che io ne ho prova CONCRETA REALE PALPABILE, visiva - cognitiva e auditiva, E quindi in unione e per questo COMPLETA E TRASCENDENTE.
In quei giorni non ero tanto lucida...ora vedo di riprendermiNon so se sono stato chiaro, nei limiti di quello che è il mio tempo per scrivere, anche concetti complessi ..che però per me SONO MOLTO SEMPLICI.
Hai voluto una specifica e cercato il dove e quando: credo di averti risposto, ma dovevi averlo capito da sola, che cosa intendevo, o no?
Invece di chiedermi dove e quando potevi capire che il discorso è GENERALE E GENERAZIONALE, e riguarda una massificazione mass mediatica politico religiosa e una malformazione totale della maggioranza delle persone comuni.
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Come detto, Vishnu di sicuro non si lamenta ..ma io si, e sia qui che la che sopra che di lato che sotto.
A questo punto è una beffa anche la traduzione di Enzo
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Che ringrazierò sempre per il lavoro divulgativo fatto e che ha me ha fatto esplodere quella "latente ma già viva scintilla e conoscenza.. a cui mancava però ..l'ultima TRANCE DI PERCORSO".
Però cosi NON SI FA' E COSI NON VA' BENE.
Lord Vishnu lo sanno tutti in India che fù "in carne e ossa" il corpo fisico del Sig. Gautama detto il Buddha.
Poi si anche tra induisti e buddisti e jainisti son tutti li a litigare come all'asilo: se lo fosse o non lo fosse.
Io so che LO E' PROPRIO, ma loro confondono VISHNU - BRAHMA -SHIVA che sono figli di KRISHNA (UNICO DIO E ESPRESSIONE COME DIO-CON-FORMA-SAGUNA(visibile) DEL BRAHMAN-UNO-ETERNO (che io chiamo SIVA-BRAHMAN .. ma è LUI STESSO SEMPRE).
Se poi Alfano ci si mette pure lui e poi si si mette Google .. è finita.
E t'assicuro Cassania che ai preti Buddisti e ai teorici rigorosi del buddismo moderno (giapponese, tibetano e cinese in modo specifico) fa piacere QUESTA TRISTA DENOMINAZIONE SERVILE QUANTO ANTIPATICA... di appellare Vishnu-che-fù-nel-Buddha come "Sublime" .. parola che dice e non dice NA BEATA MAZZA DI NIENTE.
La traduzione giusta è L'ESALTATO (da tutti) UNO (in apparizione / comparsa sulla Terra).
E riconfermo: parlo per PRATICA e non certo per teorie, filosofie, auto-convinzioni o lettura alla lettera di chi commenta il Buddha Vishnu .. SENZA MANCO AVERLO MAI VISTO NE UDITO.
Quindi su questo argomento io dico che è DOPPIAMENTE GRAVE quel tipo di traduzione, una vera mistificazione, come mistificazione è il far credere che Buddha fosse ed è UN BASSO NANO GRASSO CHE VIVEVA FELICE A GAMBE INCROCIATE SPARANDO FRASETTE ZEN senza alcun senso.
E ciò fa parte della grave disinformazione generale e del generalismo e superficialismo : DI CUI TUTTI SIAMO COLPEVOLI ma la responsabilità peggiore, oggi, è quella di ENZO ALFANO E DI GOOGLE su questo piccolo MA MOLTO IMPORTANTE "PARTICOLARE".
Perché? Perché è come dicessi di un Capo di Stato .. quello è "un salumiere felice e contento".
NON E' UNA CAZZATA QUESTA?
= ecco cosa intendo.
E mi spiace per quei cretini di buddismo zen che inseguono buddismo tibetano, buddismo giapponese, reiki, zen e Str**te Limitate varie .. perché stanno perdendo tempo cercando il VUOTO MENTALE .. vuoto che non sarà mai una meta .. ma la sede vuota di altre loro illusioni ..illusioni perdute. L' obbiettivo E' MOLTO MOLTO PIU' IN ALTO, non c'è vuoto nel BRAHMAN CHE E' IL VERO E UNICO SE' DI TUTTI E DI TUTTO.
Non fatevi mai buttare fumo negli occhi, io so perché FACCIO e la PRATICA SERVE PIU' DELLA GRAMMATICA.. anche se una grammatica all'inizio CI VUOLE PER FORZA DI COSE.
----------
Tranquilla Cassania, sei lucidissima .. anche in giorni critici : e questa tua segnalazione su quel sito HA SCATENATO L'ENNESIMA VERITA' (CHE IO CONOSCO PER IL MIO FACCIA A FACCIA CON VISHNU - EX BUDDHA TERRESTRE).
VERITA' NEGATA DAI PRETI (ANCHE BUDDISTI), NASCOSTA DA I PERBENISTI E I BENPENSANTI, DAI RAZIONALISTI E DAGLI SPECULATORI TEORICI, NASCOSTA DIETRO UNA FALSA UMILTA'.
La bavosa umiltà è la mistificazione e falsità: cose che io proprio non sopporto.
Secondo me ha più possibilità di arrivare, un grande Arrogante, che sbagliando e facendo mille str**te, prima o poi qualcosa ben "imparerà" ..
piuttosto che un falso, che fa il perbenista e dogmatico, vive di belle parole, e trasformando ogni discorso e frase giusta, imprime un senso contrario e completamente errato alle cose reali e a come esse stanno in realtà, gettando cosi fumo negli occhi e sminuendo chi effettivamente può aiutarci ad uscire DA QUESTO MONDO DI MERDA
..frutto di nostre ILLUSIONI DI MERDA ..
A questo punto è una beffa anche la traduzione di Enzo
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Che ringrazierò sempre per il lavoro divulgativo fatto e che ha me ha fatto esplodere quella "latente ma già viva scintilla e conoscenza.. a cui mancava però ..l'ultima TRANCE DI PERCORSO".
Però cosi NON SI FA' E COSI NON VA' BENE.
Lord Vishnu lo sanno tutti in India che fù "in carne e ossa" il corpo fisico del Sig. Gautama detto il Buddha.
Poi si anche tra induisti e buddisti e jainisti son tutti li a litigare come all'asilo: se lo fosse o non lo fosse.
Io so che LO E' PROPRIO, ma loro confondono VISHNU - BRAHMA -SHIVA che sono figli di KRISHNA (UNICO DIO E ESPRESSIONE COME DIO-CON-FORMA-SAGUNA(visibile) DEL BRAHMAN-UNO-ETERNO (che io chiamo SIVA-BRAHMAN .. ma è LUI STESSO SEMPRE).
Se poi Alfano ci si mette pure lui e poi si si mette Google .. è finita.
E t'assicuro Cassania che ai preti Buddisti e ai teorici rigorosi del buddismo moderno (giapponese, tibetano e cinese in modo specifico) fa piacere QUESTA TRISTA DENOMINAZIONE SERVILE QUANTO ANTIPATICA... di appellare Vishnu-che-fù-nel-Buddha come "Sublime" .. parola che dice e non dice NA BEATA MAZZA DI NIENTE.
La traduzione giusta è L'ESALTATO (da tutti) UNO (in apparizione / comparsa sulla Terra).
E riconfermo: parlo per PRATICA e non certo per teorie, filosofie, auto-convinzioni o lettura alla lettera di chi commenta il Buddha Vishnu .. SENZA MANCO AVERLO MAI VISTO NE UDITO.
Quindi su questo argomento io dico che è DOPPIAMENTE GRAVE quel tipo di traduzione, una vera mistificazione, come mistificazione è il far credere che Buddha fosse ed è UN BASSO NANO GRASSO CHE VIVEVA FELICE A GAMBE INCROCIATE SPARANDO FRASETTE ZEN senza alcun senso.
E ciò fa parte della grave disinformazione generale e del generalismo e superficialismo : DI CUI TUTTI SIAMO COLPEVOLI ma la responsabilità peggiore, oggi, è quella di ENZO ALFANO E DI GOOGLE su questo piccolo MA MOLTO IMPORTANTE "PARTICOLARE".
Perché? Perché è come dicessi di un Capo di Stato .. quello è "un salumiere felice e contento".
NON E' UNA CAZZATA QUESTA?
= ecco cosa intendo.
E mi spiace per quei cretini di buddismo zen che inseguono buddismo tibetano, buddismo giapponese, reiki, zen e Str**te Limitate varie .. perché stanno perdendo tempo cercando il VUOTO MENTALE .. vuoto che non sarà mai una meta .. ma la sede vuota di altre loro illusioni ..illusioni perdute. L' obbiettivo E' MOLTO MOLTO PIU' IN ALTO, non c'è vuoto nel BRAHMAN CHE E' IL VERO E UNICO SE' DI TUTTI E DI TUTTO.
Non fatevi mai buttare fumo negli occhi, io so perché FACCIO e la PRATICA SERVE PIU' DELLA GRAMMATICA.. anche se una grammatica all'inizio CI VUOLE PER FORZA DI COSE.
----------
Tranquilla Cassania, sei lucidissima .. anche in giorni critici : e questa tua segnalazione su quel sito HA SCATENATO L'ENNESIMA VERITA' (CHE IO CONOSCO PER IL MIO FACCIA A FACCIA CON VISHNU - EX BUDDHA TERRESTRE).
VERITA' NEGATA DAI PRETI (ANCHE BUDDISTI), NASCOSTA DA I PERBENISTI E I BENPENSANTI, DAI RAZIONALISTI E DAGLI SPECULATORI TEORICI, NASCOSTA DIETRO UNA FALSA UMILTA'.
La bavosa umiltà è la mistificazione e falsità: cose che io proprio non sopporto.
Secondo me ha più possibilità di arrivare, un grande Arrogante, che sbagliando e facendo mille str**te, prima o poi qualcosa ben "imparerà" ..
piuttosto che un falso, che fa il perbenista e dogmatico, vive di belle parole, e trasformando ogni discorso e frase giusta, imprime un senso contrario e completamente errato alle cose reali e a come esse stanno in realtà, gettando cosi fumo negli occhi e sminuendo chi effettivamente può aiutarci ad uscire DA QUESTO MONDO DI MERDA
..frutto di nostre ILLUSIONI DI MERDA ..
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
pensandoci bene non hai tutti i torti ogni cosa che facciamo non ha un lieto fine che possa dirsi durevole ,la vita stessa non ha una durata, viviamo per decine di anni, un certo lasso di tempo,nel quale non riusciamo a vivere come vorremmo.
ConteDracula- Ricercatore
- Messaggi : 71
Punti : 258
Reputazione : 175
Data d'iscrizione : 18.07.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Per quel che riesco... Ero riuscita a mantenere una certa lucidità grazie a questo pensiero: "Le aspettative sono causa delle sofferenze" e poi anche al testo "Attività salutari nella ricerca Buddista" in particolare a queste righe: "Però siccome ormai conoscete il metodo di base, appena siete liberi o nelle condizioni adatte, la mente ritornerà molto vicina al punto di partenza. Proprio come una pianta; quando la innaffiate questa cresce bella e frondosa, ma se non ha acqua o solo qualche goccia saltuariamente, le foglie cadranno fino a che non rimarrà che un’unica foglia, il fusto e le radici. Ma non tutto è perduto. Quando siete liberi la innaffiate e vedrete ricrescere tre o quattro foglie che sono comunque meglio di niente, perché vuol dire che la pianta non è morta. Se lo fosse la mente sarebbe in uno stato orribile. Il demonio l’avrebbe completamente in suo potere. Per questo dovete sempre mantenere un po’ di consapevolezza." E poi anche a queste: "Ci sono alcune cose che facilitano la consapevolezza e la più importante di esse è quella di non correre. Vi sembra che non ci sia niente di male a correre, ma è proprio così che perdete la consapevolezza. Dovete far questo, quello, dovete affrettarvi, e così perdete la consapevolezza. E quando l’avete persa, subito al suo posto, sorgono rabbia, impazienza e tutto il resto. Andando piano, invece, avrete tutto il tempo di pensare, riflettere, osservare, approfondire e mantenervi calmi. Se siete già pratici di meditazione e avete già raggiunto stadi profondi di concentrazione, dovete ricavare del tempo libero per meditare, il mattino o la sera e vedrete che, grazie alle esperienze precedenti, otterrete comunque un certo grado di concentrazione. Ma ciò può accadere solo se mantenete un certo grado di consapevolezza durante la giornata."Tranquilla Cassania, sei lucidissima .. anche in giorni critici
_________________
Scherzando, si può dire di tutto, anche la verità.
---
Il pensare è per me un male.
Il non pensare è per me un bene. (DN9 v.18)
---
L'uomo deve elevare sé stesso per mezzo di sé stesso.
Poiché solo egli stesso può essere l'amico o il nemico di sé stesso.(BG)
---
Ogni realtà, materia, sensazioni, percezioni, conoscenza e realtà condizionate non sono me. Non sono mie. Perciò da esse distaccatevi. Quel distacco è pace, che va al di là di ogni legame. (SN 4.16)
---
Lo yogi che ha raggiunto questo Stato sente che non esiste ottenimento più prezioso. (BG)
cassania- Guru
- Messaggi : 2358
Punti : 7868
Reputazione : 5442
Data d'iscrizione : 22.06.15
Re: 37. MATUGAMA-SAMYUTTA - Destini di donne
Tutto vero Cassania, calma, ponderatezza e in particolare "riflettere e discernere tutto il giorno, istante per istante annulla corpo, mente ed ego, e resta lo spirito.. inevitabile coscienza (quasi) infinita".. poichè il Mondo Blu reale è persino oltre questa Coscienza cosi possente e benefica.
Qualunque pensiero distraente e pensata in negativo và continuamente rifiutato - annullato e allontanato.
La gioia di salire di livello mentale però non và presa "con troppa gioia", servirà andare oltre e oltre ancora.
Mai credere che ci sia qualcosa che l'occhio e il corpo vedono o sentano CHE SIA BEN CONCRETO E REALE.
Essendo i 6 sensi una "costruzione, un building, un macchinario biologico che è fatto di vibrazione luce (la luce proprio, eh)".
Questa realtà rendersi conto esiste ed è visibile solo perchè c'è luce: una luce che inganna, i colori infatti sono anch'essi apparenti (vedi ottica, luce, spettro delle frequenze visibili e invisibili).
Socchiudendo gli occhi, in piedi, guardando leggermente in basso, oppure aprendo ma guardando in alto il cielo azzurro o plumbeo (poco importa) riflettere che si stà vivendo dentro a un corpo senza essere un corpo, si stà pensando senza essere quei pensieri, si stà in una realtà "costruita ma al tempo stesso solo appariscente e senza un fondamento", esattamente come le immagini di un film prese da sole.. che cosa sono? se non IRREALI E SENZA TEMPO E SENZA ALCUNA SOSTANZA ? .. INFATTI SI DICE "SONO IMMAGINI".
Da qui c'è un primo inzio, pien odi tante cadute e tante RIALZATE.. mai vergognarsi di se stessi e con se stessi o verso alcuno: lo stesso Buddha Gotama, pur essendo un altissimo avatara .. dovette andare a prendere lezioni da tanti maestri, Lord Rama prima di lui e anch'esso avatara completo dovette persino sentirselo dire dal cielo dai Deva e in terra dai saggi e dai maestri esperti "che da anni ne aspettavano la discesa in terra".
Quindi mai vergognarsi e sempre migliorarsi, quando si sbaglia dire "ho sbagliato, ora devo e farò del mio meglio", sino alla Radice Estrema, dove nessuno mi sovrasta e posso provare la Reale dimensione dell'ESSERE e non dell'apparire e dell'avere.
Cosi è la radice e altro dentro non ho
però me ne ero inventate tante
forse anche troppe
e per troppo tempo.
Qualunque pensiero distraente e pensata in negativo và continuamente rifiutato - annullato e allontanato.
La gioia di salire di livello mentale però non và presa "con troppa gioia", servirà andare oltre e oltre ancora.
Mai credere che ci sia qualcosa che l'occhio e il corpo vedono o sentano CHE SIA BEN CONCRETO E REALE.
Essendo i 6 sensi una "costruzione, un building, un macchinario biologico che è fatto di vibrazione luce (la luce proprio, eh)".
Questa realtà rendersi conto esiste ed è visibile solo perchè c'è luce: una luce che inganna, i colori infatti sono anch'essi apparenti (vedi ottica, luce, spettro delle frequenze visibili e invisibili).
Socchiudendo gli occhi, in piedi, guardando leggermente in basso, oppure aprendo ma guardando in alto il cielo azzurro o plumbeo (poco importa) riflettere che si stà vivendo dentro a un corpo senza essere un corpo, si stà pensando senza essere quei pensieri, si stà in una realtà "costruita ma al tempo stesso solo appariscente e senza un fondamento", esattamente come le immagini di un film prese da sole.. che cosa sono? se non IRREALI E SENZA TEMPO E SENZA ALCUNA SOSTANZA ? .. INFATTI SI DICE "SONO IMMAGINI".
Da qui c'è un primo inzio, pien odi tante cadute e tante RIALZATE.. mai vergognarsi di se stessi e con se stessi o verso alcuno: lo stesso Buddha Gotama, pur essendo un altissimo avatara .. dovette andare a prendere lezioni da tanti maestri, Lord Rama prima di lui e anch'esso avatara completo dovette persino sentirselo dire dal cielo dai Deva e in terra dai saggi e dai maestri esperti "che da anni ne aspettavano la discesa in terra".
Quindi mai vergognarsi e sempre migliorarsi, quando si sbaglia dire "ho sbagliato, ora devo e farò del mio meglio", sino alla Radice Estrema, dove nessuno mi sovrasta e posso provare la Reale dimensione dell'ESSERE e non dell'apparire e dell'avere.
Cosi è la radice e altro dentro non ho
però me ne ero inventate tante
forse anche troppe
e per troppo tempo.
Eroe per Caso- Risvegliato
- Messaggi : 4318
Punti : 13584
Reputazione : 8197
Data d'iscrizione : 06.02.15
Argomenti simili
» Donne di casa
» Le donne russe al volante
» La voce delle donne
» Le molestie verso le donne non si fermano
» Capodanno in Germania, 200 donne violentate in piazza
» Le donne russe al volante
» La voce delle donne
» Le molestie verso le donne non si fermano
» Capodanno in Germania, 200 donne violentate in piazza
Forum di Paranormale Misteri Meditazione Spiritualità Yoga e Psiche :: Le parole originali del Buddha
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Oggi alle 22:20 Da Racchiadentro
» Ufo a Salerno
Oggi alle 21:51 Da Racchiadentro
» La tolleranza
5/6/2024, 19:50 Da bellofuori
» Ciò che è venuto prima
5/5/2024, 22:24 Da ANANDA
» VANNACCI l'uomo con le palle quadre
5/2/2024, 21:47 Da Claudio80
» Un sutta che trovo interessante
5/2/2024, 21:41 Da Claudio80
» DIFESA DEI CONFINI ESISTE
5/2/2024, 21:32 Da Francesca
» La Tesla è un'auto senza Testal ?
5/2/2024, 19:36 Da Francesca
» Esistono i fantasmi?
4/29/2024, 22:37 Da Lancillotto2013